The Central Professional Improvement Committee (C.P.I.C.) shall be responsible for the allocation of funds made available each year through the Entente for all professional improvement and in-service training activities: for the Youth, Adult Education and Vocational Education sectors. This allocation of funds shall be made according to the criteria determined annually by the C.P.I.C. 

Le Comité central de perfectionnement professionnel (C.P.I.C.) est responsable de l’affectation des fonds mis à la disposition chaque année par l’Entente pour toutes les activités de perfectionnement professionnel et de formation en cours d’emploi : pour les secteurs de la jeunesse, de l’éducation des adultes et de l’enseignement professionnel. Cette répartition des fonds se fait selon les critères déterminés annuellement par le C.P.I.C.