Classroom assistance must be in addition to support services and professional services present in the school. It should not replace or compensate for a lack of services for students in difficulty or with special needs. –QPAT

L’aide à la classe s’ajoute aux services de soutien et aux services professionnels présents dans l’école. Elle ne vise pas remplacer, ni à compenser un manque deservices pour les élèves en difficulté ou HDAA. –APEQ